#zięba

Plamka mazurka
·
#Zięba od dawna mnie czaruje pięknym upierzeniem, jak też i efektownym głosem. Jej piękny zaśpiew, za którym teraz tak tęsknię, jest dla mnie jednym z najbardziej oczekiwanych śpiewów wiosny. Pojawia się on w okolicy połowy marca i trwa aż do czerwca.
Jeśli chodzi o urodę zięby, to z pewnością docenił ją Mistrz Górnoreński, umieszczając ją w swoim słynnym „Ogrodzie rajskim”. Słuchał jej popisów wokalnych lud, tłumacząc jej śpiew na wiele sposobów. Między innymi na: „czekaj, czekaj, coś zrobiła, a widzisz„, albo „myślisz, żem cię na śliwkach nie widział”, albo też „uciekajcie dzieci bo borowy idzi„. Największe jednak na mnie wrażenie zrobiła transliteracja pochodząca z pewnej okolicy Górnego Śląska: „widzieliście chłopa z potarganą rzycią.”